Εγκύκλιος ΑΡ πρωτοκόλλου Δ17Ε 5014405 ΕΞ 2014/2014

Κοινοποίηση των Εκτελεστικών κανονισμών (ΕE) αριθ. 489/2014 και 493/2014 της Επιτροπής για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ.102/2012 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα που αποστέλλονται, μεταξύ άλλων, από τη Δημοκρατία της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι.

13 Ιουνίου 2014

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Κωδ. Αρχείου : 301.1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ.Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ. Αρ. Πρωτ.: Δ17Ε5014405 ΕΞ 2014
Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
ΤΜΗΜΑ Ε΄
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Τελωνειακές Περιφέρειες
Πληροφορίες
:
101 84 Αθήνα
Μ. Λύτρα
(για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων
αρμοδιότητάς τους)
Τηλέφωνο : 210-6987 480
FAX : 210-6987 489 ΚΟΙΝ: Όπως Πίνακας Διανομής
Email : m.lytra@2001.syzefxis.gov.gr
Αθήνα, 13 Ιουνίου 2014

ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση των Εκτελεστικών κανονισμών (ΕE) αριθ. 489/2014 και 493/2014 της Επιτροπής για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ.102/2012 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα που αποστέλλονται, μεταξύ άλλων, από τη Δημοκρατία της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι.
ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5013135 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο.
Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 489/2014 της Επιτροπής της 12ης Μαϊου 2014 και 493/2014 της Επιτροπής της 13ης Μαϊου 2014, που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 138/13.05.2014 και L 139/14.05.2014) και ισχύουν από 14.5.2014 και 15.05.2014, σύμφωνα με τους οποίους τροποποιείται ο πίνακας του άρθρου 1 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 102/2012 ,ως ακολούθως:
Χώρα Εταιρεία Πρόσθετος κωδικός TARIC
Δημοκρατία
της
Κορέας
Bosung Wire Rope Co., Ltd,
568,Yongdeok-ri, Hallim-
myeon, Gimae-si,
Gyeongsangnam-do, 621-872
A969
Chung Woo Rope Co., Ltd,
1682-4, Songjung-Dong,
Gangseo- Gu, Busan
A969
CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong
Yangsan-City, Kyoungnam
A969
Cosmo Wire Ltd, 4-10,
Koyeon-Ri, Woong Chon-
Myon Ulju- Kun, Ulsan
A969
Dae Heung Industrial Co.,
Ltd., 185 Pyunglim — Ri,
Daesan- Myun, Haman —
Gun, Gyungnam
A969
șȜș: 6ȭ9ȣȟ-Ȧ04
INFORMATICS
DEVELOPMEN
T AGENCY
Digitally signed by
INFORMATICS
DEVELOPMENT AGENCY
Date: 2014.07.21 12:08:27
EEST
Reason:
Location: Athens
Χώρα Εταιρεία Πρόσθετος κωδικός TARIC
Δημοκρατία της Κορέας DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon,
Suncheon-City, Jeonnam
A969
Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-
3, Maegok-Dong, Yangsan-ity,
Kyungnam
B955
Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo
Bldg, 1, Jangkyo-Dong,
Chung-Ku, Σεούλ
A969
Manho Rope & Wire Ltd,
Dongho Bldg, 85-2 4 Street
Joongang- Dong, Jong-gu,
Busan
A969
Line Metal Co. Ltd, 1259
Boncho-ri, Daeji-Myeon,
Changnyeong-gun,
Gyeongnam
B926
Seil Wire and Cable, 47-4,
Soju-Dong, Yangsan-Si,
Kyungsangnamdo
A994
Shin Han Rope Co., Ltd, 715-, Gojan-Dong, Namdong-gu,
Incheon
A969
Ssang YONG Cable Mfg. Co.,
Ltd, 1559-4 Song-Jeong
Dong, Gang-Seo Gu, Busan
A969
Young Heung Iron & Steel
Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong,
Changwon City, Gyungnam
A969
Οι τελωνειακές αρχές καλούνται να τερματίσουν την καταγραφή των εισαγωγών που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2013. Κανένας δασμός αντιντάμπινγκ δεν θα εισπραχθεί επί των εισαγωγών που έχουν ήδη καταγραφεί.

Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται :
1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας
τους και
2.Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν ,με το αποστελλόμενο φύλλο , το ταυτάριθμο φύλλο,
10α του Κεφαλαίου 73 του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή
αντεπιδότησης (σχετική)
Συνημμένα : σελίδα 1
H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝH ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ