Στο παράρτημα ΙΙ, παράγραφο 3, η υποπαράγραφος 3.2 τροποποιείται ως εξής:
α) το προειδοποιητικό σήμα «Βλαβερές ή ερεθιστικές ύλες» διαγράφεται
β) στο προειδοποιητικό σήμα «Γενικός κίνδυνος» προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση «(1)» ως εξής: «Γενικός κίνδυνος (1) 4. Στο παράρτημα ΙΙΙ, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται ως εξής: «1. Στα χρησιμοποιούμενα κατά την εργασία δοχεία τα οποία περιέχουν χημικές ουσίες ή μείγματα που έχουν ταξινομηθεί ως επικίνδυνα σύμφωνα με τα κριτήρια για οιαδήποτε τάξη κινδύνου για το περιβάλλον ή την υγεία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, «Για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006» (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1), καθώς και τα δοχεία που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση αυτών των επικίνδυνων ουσιών ή μειγμάτων, καθώς και οι εμφανείς σωληνώσεις που περιέχουν ή μεταφέρουν επικίνδυνες ουσίες και μείγματα, πρέπει να επισημαίνονται με σχετικά εικονογράμματα κινδύνου σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. 2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα δοχεία που χρησιμοποιούνται κατά την εργασία για σύντομο χρονικό διάστημα, ούτε στα δοχεία των οποίων το περιεχόμενο αλλάζει συχνά, υπό τον όρο ότι λαμβάνονται κατάλληλα εναλλακτικά μέτρα, ενημέρωσης ή/και εκπαίδευσης, που εγγυώνται το ίδιο επίπεδο προστασίας. 3. Οι ετικέτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν: 3.1. Να αντικαθίστανται από προειδοποιητικά σήματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, που χρησιμοποιούν τα ίδια εικονογράμματα ή σύμβολα. Εάν δεν υπάρχει ισοδύναμο προειδοποιητικό σήμα στην υποπαράγραφο 3.2 του παραρτήματος ΙΙ, πρέπει να χρησιμοποιείται το σχετικό εικονόγραμμα κινδύνου που καθορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008. 3.2. Να συμπληρώνονται με πρόσθετα στοιχεία όπως π.χ. το όνομα ή/και ο χημικός τύπος της επικίνδυνης ουσίας ή μείγματος, καθώς και λεπτομέρειες για τον κίνδυνο. 3.3. Όσον αφορά τη μεταφορά δοχείων στον χώρο εργασίας, να συμπληρώνονται ή να αντικαθίστανται από σήματα που ισχύουν σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών ή μειγμάτων.» 5. Στο παράρτημα ΙΙΙ, στην παράγραφο 7, η λέξη «παρασκευάσματα» αντικαθίσταται από τη λέξη «μείγματα». 6. Στο παράρτημα ΙΙΙ, στην παράγραφο 8, η λέξη «παρασκευασμάτων» αντικαθίσταται από τη λέξη «μειγμάτων». Άρθρο 3 (άρθρο 2 οδηγίας) Τροποποίηση του Π.δ. 176/1997 Το Π.δ. 176/1997 «Mέτρα για την βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων σε συμμόρφωση με την οδηγία 92/85/EOK» (Α΄150), όπως τροποποιήθηκε με το Π.δ. 41/2003 «Τροποποίηση του Π.δ. 176/1997 “Mέτρα για την βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων σε συμμόρφωση με την οδηγία 92/85/EOK” (150/Α)» (Α΄ 44), τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο Παράρτημα Ι, τμήμα Α, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής: «2. Βιολογικοί παράγοντες: Βιολογικοί παράγοντες των ομάδων κινδύνου 2, 3 και 4 κατά την έννοια των περιπτώσεων (β), (γ) και (δ), της παραγράφου 2, του άρθρου 2 του Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του Συμβουλίου 90/679/EOK και 93/88/EOK» (Α΄ 97), όπως το Π.δ. τροποποιήθηκε με τα Π.δ. 174/1997 «Tροποποίηση Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 90/679/EOK και 93/88/EOK» (97/A) σε συμμόρφωση με την οδηγία 95/30/EK» (Α΄ 150), και Π.δ. 15/1999 «Tροποποίηση του Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 90/679/ EOK και 93/88/EOK» (97/A) όπως τροποποιήθηκε με το Π.δ. 174/1997 (150/Α), σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 97/59/EK και 97/65/ΕΚ της Επιτροπής» (Α΄ 9), στο βαθμό που είναι γνωστό ότι οι παράγοντες αυτοί ή τα θεραπευτικά μέτρα τα οποία επέβαλαν οι εν λόγω παράγοντες, θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των εγκύων και του 1 Αυτό το προειδοποιητικό σήμα δεν χρησιμοποιείται για να προειδοποιεί σχετικά με επικίνδυνες χημικές ουσίες ή μείγματα, εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το προειδοποιητικό σήμα χρησιμοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 8 του παραρτήματος ΙΙΙ για να υποδείξει την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή μειγμάτων» κυοφορουμένου και εφόσον δεν περιλαμβάνονται ακόμα στο παράρτημα II». 2. Στο Παράρτημα Ι, τμήμα Α, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξής: «3. Χημικοί παράγοντες Oι ακόλουθοι χημικοί παράγοντες, στο βαθμό που είναι γνωστό ότι θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των εγκύων και του εμβρύου και εφόσον δεν περιλαμβάνονται ακόμα στο παράρτημα II: «α. ουσίες και μείγματα που πληρούν τα κριτήρια για ταξινόμηση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, «Για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006» (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1), σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τάξεις κινδύνου και κατηγορίες κινδύνου με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες δηλώσεις επικινδυνότητας, εφόσον δεν περιλαμβάνονται ακόμα στο παράρτημα II: — μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων, κατηγορία 1A, 1B ή 2 (H340, H341), — καρκινογένεση, κατηγορία 1A, 1B ή 2 (H350, H350i, H351), — τοξικότητα στην αναπαραγωγή κατηγορία 1Α, 1Β ή 2 ή πρόσθετη κατηγορία για επιδράσεις στη γαλουχία ή μέσω της γαλουχίας (H360, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df, H361, H361d, H361fd, H362), — ειδική τοξικότητα στα όργανα−στόχους μετά από μία και μόνη έκθεση, κατηγορία 1 ή 2 (H370, H371)» β. χημικοί παράγοντες που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Π.δ. 399/1994 «Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/ ΕΟΚ» (Α΄ 221), όπως ισχύει. γ. O υδράργυρος και τα παράγωγά του. δ. Tα αντιμιτωτικά φάρμακα. ε. Tο μονοξείδιο του άνθρακα. ζ. Xημικοί παράγοντες με αποδεδειγμένη και επικίνδυνη επιδερμική απορρόφηση». 3. Στο Παράρτημα Ι, το τμήμα Β αντικαθίσταται ως εξής: «B. Ειδικές παραγωγικές διαδικασίες Βιομηχανικές μέθοδοι παραγωγής που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του Π.δ. 399/1994, όπως ισχύει» Άρθρο 4 (άρθρο 3 οδηγίας) Τροποποίηση του Π.δ. 62/1998 Το Π.δ. 62/1998 «Μέτρα για την προστασία των νέων κατά την εργασία, σε συμμόρφωση με την οδηγία 94/33/ ΕΚ» (Α΄ 67), τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο Παράρτημα Ι, τμήμα Α, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής: «2. Βιολογικοί παράγοντες: Βιολογικοί παράγοντες των ομάδων 3 και 4 κατά την έννοια των περιπτώσεων (γ) και (δ), της παραγράφου 2, του Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του Συμβουλίου 90/679/EOK και 93/88/EOK» (Α΄ 97), όπως το Π.δ. τροποποιήθηκε με τα Π.δ. 174/1997 «Tροποποίηση Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 90/679/ EOK και 93/88/EOK» (97/A) σε συμμόρφωση με την οδηγία 95/30/EK» (Α΄ 150), και Π.δ. 15/1999 «Tροποποίηση του Π.δ. 186/1995 «Προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 90/679/EOK και 93/88/EOK» (97/A) όπως τροποποιήθηκε με το Π.δ. 174/1997 (150/Α), σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 97/59/EK και 97/65/ΕΚ της Επιτροπής» (Α΄ 9)». 2. Στο Παράρτημα Ι, τμήμα Α, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξής: «3. Χημικοί παράγοντες 3.1 Ουσίες και μείγματα που πληρούν τα κριτήρια για ταξινόμηση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, «Για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006» (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1), σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τάξεις κινδύνου και κατηγορίες κινδύνου με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες δηλώσεις επικινδυνότητας: — οξεία τοξικότητα, κατηγορία 1, 2 ή 3 (H300, H310, H330, H301, H311, H331), — διάβρωση του δέρματος, κατηγορία 1A, 1B ή 1Γ (H314), — εύφλεκτο αέριο, κατηγορία 1 ή 2 (H220, H221), — εύφλεκτα αερολύματα, κατηγορία 1 (H222), — εύφλεκτο υγρό, κατηγορία 1 ή 2 (H224, H225), — εκρηκτικά, κατηγορίες “ασταθή εκρηκτικά”, ή εκρηκτικά των υποδιαιρέσεων 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 (H200, H201, H202, H203, H204, H205), — αυτοαντιδρώσες ουσίες και μείγματα τύπου A, B, Γ ή Δ (H240, H241, H242), — οργανικά υπεροξείδια τύπου Α ή Β (H240, H241), — ειδική τοξικότητα στα όργανα−στόχους μετά από μία και μόνη έκθεση, κατηγορία 1 ή 2 (H370, H371), — ειδική τοξικότητα στα όργανα−στόχους μετά από επαναλαμβανόμενη έκθεση, κατηγορία 1 ή 2 (H372, H373), — ευαισθητοποίηση του αναπνευστικού, υποκατηγορία 1Α ή 1Β (H334), — ευαισθητοποίηση του δέρματος, υποκατηγορία 1Α ή 1Β (H317), — καρκινογένεση, κατηγορία 1A, 1B ή 2 (H350, H350i, H351), — μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων, κατηγορία 1A, 1B ή 2 (H340, H341), — τοξικότητα στην αναπαραγωγή κατηγορία 1Α ή 1Β (H360, H360F, H360FD, H360Fd, H360D, H360Df)». 3.2 Ουσίες και μείγματα που αναφέρονται στο άρθρο 2, παράγραφο 1, περίπτωση (β) του Π.δ. 399/1994 «Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/ΕΟΚ» (Α΄ 221), όπως ισχύει. 3.3. Ο μόλυβδος και οι ενώσεις του, στο βαθμό που οι εν λόγω παράγοντες μπορούν να απορροφούνται από τον ανθρώπινο οργανισμό. 3.4. Ο αμίαντος.» 3. Στο Παράρτημα Ι, τμήμα B, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται ως εξής: «1. Διαδικασίες και εργασίες που αναφέρονται στο παράρτημα I του Π.δ. 399/1994 «Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/ ΕΟΚ» (Α΄ 221), όπως ισχύει». Άρθρο 5 (άρθρο 4 οδηγίας) Τροποποίηση του Π.δ. 338/2001 Το Π.δ. 338/2001 «Προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες» (Α΄ 227), τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο άρθρο 2, η περίπτωση (β) αντικαθίσταται ως εξής: «β. Επιβλαβής χημικός παράγοντας: βα) κάθε χημικός παράγοντας ο οποίος πληροί τα κριτήρια ταξινόμησης σε οποιαδήποτε από τις τάξεις κινδύνου ως επικίνδυνος για το περιβάλλον ή την υγεία όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, «Για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006» (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1), είτε ο συγκεκριμένος χημικός παράγοντας έχει καταταγεί δυνάμει του εν λόγω κανονισμού είτε όχι, ββ) κάθε χημικός παράγοντας που δεν πληροί μεν τα κριτήρια κατάταξης ως επικίνδυνου σύμφωνα με την υποπερίπτωση (βα) του παρόντος άρθρου, ενδέχεται όμως να συνιστά κίνδυνο για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων λόγω των φυσικοχημικών, χημικών ή τοξικολογικών ιδιοτήτων του και του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται ή υπάρχει στο χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένου κάθε χημικού παράγοντα για τον οποίο έχει καθοριστεί οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης δυνάμει του άρθρου 3». 2. Στο άρθρο 4, παράγραφο 1, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται ως εξής: «− τις πληροφορίες περί ασφάλειας και υγείας που παρέχονται από τον προμηθευτή [π.χ. δελτία δεδομένων ασφάλειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθμ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1)]». 3. Στο άρθρο 4, παράγραφο 1, τα δύο τελευταία εδάφια αντικαθίστανται ως εξής: «Ο εργοδότης οφείλει να λαμβάνει συμπληρωματικές πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτίμηση του κινδύνου, είτε από τον προμηθευτή είτε από άλλες εύκολα διαθέσιμες πηγές. Εάν χρειάζεται, οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν την ειδική αξιολόγηση του κινδύνου για τους χρήστες με βάση την ισχύουσα νομοθεσία περί χημικών παραγόντων».