ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1336/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1215/2009 του Συμβουλίου για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη των Δυτικών Βαλκανίων που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ΣΧΕΤ: H υπ’αριθ.Δ17Γ 5009010ΕΞ2010/3.3.2010 Δ.Υ.Ο.. (Kοιν/ση του Καν.(ΕΚ) αριθ. 1215/2009) Σε συνέχεια της ανωτέρω σχετικής, σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή τον αναφερόμενο στο θέμα Κανονισμό, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε (L347/30.12.2011) και εφαρμόζεται αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Ο κοινοποιούμενος Κανονισμός τροποποιεί τον Καν. (ΕΚ) αριθ.1215/2009 και παρατείνει την ισχύ του, αναφορικά με την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη των Δυτικών Βαλκανίων: Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, Κοσσυφοπέδιο, Αλβανία, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Μαυροβούνιο.
Κατόπιν θέσεως σε ισχύ Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της ΕΚ και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και αντίστοιχης Συμφωνίας μεταξύ ΕΚ και Σερβίας, οι χώρες αυτές διαγράφονται από τον κατάλογο των δικαιούχων των δασμολογικών παραχωρήσεων που χορηγούσε αυτόνομα η ΕΕ βάσει του Κανονισμού αριθ.1215/2009 καθώς τα προϊόντα αυτά καλύπτονται πλέον από τις εμπορικές ρυθμίσεις των ανωτέρω Ενδιάμεσων Συμφωνιών. Ωστόσο, ο ΚΑΝ.(ΕΚ) αριθ. 1215/2009 παραμένει η βασική πράξη που διέπει το εμπόριο με το Κοσσυφοπέδιο.
Κατόπιν τούτου, κατέστη αναγκαία η τροποποίηση του εν λόγω Κανονισμού, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι σχετικές αλλαγές αλλά και να αναπροσαρμοστούν οι συνολικοί όγκοι δασμολογικής ποσόστωσης για συγκεκριμένα προϊόντα.
Α. Οι αλλαγές που επέρχονται με το άρθρο 1 του κοινοποιούμενου Κανονισμού στον Καν.(ΕΚ) αριθ.1215/2009 του Συμβουλίου, είναι οι ακόλουθες :
1. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που καθορίζονται στο άρθρο 3, τα προϊόντα καταγωγής Κοσσυφοπεδίου, εκτός αυτών των κλάσεων 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 και 2204 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, εισάγονται στην Ένωση χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος και με απαλλαγή από δασμούς και επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος. Κατόπιν τούτου, στο Παράρτημα Ι του κοινοποιούμενου Κανονισμού, οι δασμολογικές ποσοστώσεις, ανοίγουν πλέον αποκλειστικά για τα προϊόντα αλιείας καταγωγής Κοσσυφοπεδίου που περιλαμβάνονται σ’ αυτό, ενώ, για τα ίδια προϊόντα, η Σερβία και η Βοσνία-Ερζεγοβίνη διαγράφηκαν από το εν λόγω Παράρτημα. Ωστόσο, τα προϊόντα καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Σερβίας καθώς και καταγωγής Αλβανίας, Κροατίας, ΠΓΔΜ και Μαυροβουνίου, εξακολουθούν να επωφελούνται των αυτόνομων παραχωρήσεων που προβλέπει ο κοινοποιούμενος Κανονισμός, εφόσον είναι ευνοϊκότερες εκείνων που παρέχονται από τις Διμερείς Συμφωνίες Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ή από τις Ενδιάμεσες σχετικές Συμφωνίες που έχει συνάψει η ΕΕ με τις εν λόγω χώρες [άρθρο 1, στοιχείο 1) του κοινοποιούμενου Κανονισμού].
2. Για τις εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων προϊόντων οίνου του Παραρτήματος Ι του κοινοποιούμενου Κανονισμού, καταγωγής των χωρών και εδαφών των Δυτικών Βαλκανίων (Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, ΠΓΔΜ, Μαυροβούνιο, Σερβία, Κοσσυφοπέδιο), ανοίγεται ετήσια δασμολογική ποσόστωση 50.000 λίτρων με απαλλαγή από δασμούς. Σημειώνεται ότι, το ύψος αυτής της συνολικής δασμολογικής ποσόστωσης θα μειωθεί, αν αυξηθεί το ύψος της μεμονωμένης δασμολογικής ποσόστωσης που φέρει τον α/α 09.1588 για ορισμένους οίνους καταγωγής Κροατίας. Ωστόσο, η υπαγωγή εισαγωγών οίνου στην εν λόγω ποσόστωση, εξαρτάται από την προηγούμενη εξάντληση των μεμονωμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στα Πρόσθετα Πρωτόκολλα για τον οίνο που επισυνάπτονται στις Συμφωνίες Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την Αλβανία, την Κροατία και την ΠΓΔΜ, καθώς και αυτών που προβλέπονται στα Πρωτόκολλα για τον οίνο που επισυνάπτονται στις Συμφωνίες με την Βοσνία- Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο και τη Σερβία (υποσημειώσεις 2 έως και 8 του Παραρτήματος Ι του κοινοποιούμενου Κανονισμού).
3. Με τον κοινοποιούμενο Κανονισμό, επέρχονται τροποποιήσεις και στο άρθρο 3 παρ. 2 του Καν.(ΕΚ) 1215/2009, που αφορά στις εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων «baby-beef» του Παραρτήματος ΙΙ του εν λόγω Κανονισμού. Ειδικότερα, οι εισαγωγές προϊόντων «baby-beef» από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και από τη Σερβία δεν εμπίπτουν πλέον στο πεδίο εφαρμογής της αυτόνομης προτίμησης που χορηγεί ο εν λόγω Κανονισμός. Ο κοινοποιούμενος Κανονισμός καλύπτει πλέον τις εισαγωγές «baby beef» μόνο καταγωγής Κοσσυφοπεδίου, για τις οποίες οι εφαρμοστέοι δασμοί ανέρχονται στο 20% του κατ’ αξία δασμού και στο 20% του ειδικού δασμού, όπως ορίζεται στο κοινό δασμολόγιο, εντός του ορίου μιας ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 475 τόνων, εκφρασμένων σε βάρος σφαγίων [άρθρο 1,στοιχείο 3) του κοινοποιούμενου Κανονισμού]. Β. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κοινοποιούμενου Κανονισμού, προϊόντα τα οποία την 1η Ιανουαρίου 2011 είτε τελούν υπό διαμετακόμιση είτε βρίσκονται στην Ένωση υπό προσωρινή αποθήκευση σε τελωνειακές αποθήκες ή σε ελεύθερες ζώνες και για τα οποία, πριν από την εν λόγω ημερομηνία, έχουν εκδοθεί έγκυρα και αυθεντικά αποδεικτικά καταγωγής Βοσνίας- Ερζεγοβίνης ή Σερβίας (πιστοποιητικό κυκλοφορίας Eur1 ή δήλωση τιμολογίου), σύμφωνα με το μέρος Ι, τίτλος IV, κεφ.2, τμήμα 2 του Καν.(ΕΟΚ) αριθ.2454/93, εξακολουθούν να επωφελούνται από τον Κανονισμό αριθ.1215/2009, για περίοδο τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία εφαρμογής του κοινοποιούμενου Κανονισμού. Γ. Υπενθυμίζεται ότι, η προτιμησιακή μεταχείριση στα προϊόντα καταγωγής των χωρών και εδαφών των Δυτικών Βαλκανίων, παρέχεται με την προϋπόθεση της τήρησης των κανόνων καταγωγής που περιλαμβάνονται στο μέρος Ι, τίτλος IV, κεφ.2 τμήμα 2, άρθρα 97κδ-123, Παραρτήματα: 14,15,21,22 του Καν.(ΕΟΚ) αριθ.2454/93, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Δ. Ο κοινοποιούμενος Κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ α.α.