Εγκύκλιος ΑΡ πρωτοκόλλου Δ17 Ε 5034510 ΕΞ 2012/2012

Κοινοποίηση εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) αριθ. 693/2012 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 2012 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 723/2011 στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από την Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας ή μη, ως προς την χορήγηση απαλλαγής από την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων σε έναν παραγωγό/εξαγωγέα της Μαλαισίας με τερματισμό της καταγραφής των εισαγωγών του.

06 Σεπτεμβρίου 2012

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Κωδ. Αρχείου : 301.1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ. Αρ. Πρωτ.: Δ17 Ε 5034510 ΕΞ 2012
Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
ΤΜΗΜΑ Ε’
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Τελωνειακές Περιφέρειες
101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Μ. Λύτρα
Τηλέφωνο : 210-6987 480
FAX : 210-6987 489 ΚΟΙΝ: Όπως Πίνακας Διανομής
Email : customs.value-
dump@2001.syzefxis.gov.gr
Αθήνα, 6 Σεπτεμβρίου 2012

ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) αριθ. 693/2012 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 2012 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 723/2011 στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από την Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας ή μη, ως προς την χορήγηση απαλλαγής από την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων σε έναν παραγωγό/εξαγωγέα της Μαλαισίας με τερματισμό της καταγραφής των εισαγωγών του.
ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5030029 ΕΞ 2012/19.07.2012 Δ.Υ.Ο.
Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 693/2012 του Συμβουλίου, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 203/31.07.2012) και ισχύει από 01.08.2012, σύμφωνα με τον οποίο τροποποείται ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 723/2011 (για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2009 στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας ή μη), με τη χορήγηση απαλλαγής από την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων σε έναν παραγωγό/εξαγωγέα της Μαλαισίας και τον τερματισμό της καταγραφής των εισαγωγών από τον εν λόγω παραγωγό/εξαγωγέα.
Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται
1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους και 2.Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν, με το αποστελλόμενο φύλλο 12, το ταυτάριθμο φύλλο του Κεφαλαίου 73 του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική).

Συνημμένα : σελίδα 1
ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝH ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ α/α
Ε. ΜΠΙΡΜΠΙΛΑ