Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών με τις οποίες σας έχει κοινοποιηθεί η Ευρωμεσογειακή
Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατία της Τυνησίας και οι σχετικές τροποποιήσεις αυτής, σας
κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή το πρωτόκολλο στην Ευρωμεσογειακή Συμφωνία
Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της
Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή
Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Το εν λόγω πρωτόκολλο καθώς και η Απόφαση 2014/711/ΕΕ του Συμβουλίου της 24.9.2012
για την υπογραφή του εξ΄ ονόματος της ΕΕ και την προσωρινή εφαρμογή του, δημοσιεύθηκαν
στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L296/14.10.2014).
Με το εν λόγω πρωτόκολλο γίνονται τροποποιήσεις στο κείμενο, στα παραρτήματα και στα
πρωτόκολλα της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας. Ειδικότερα, επί του
κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου επισημαίνουμε τα ακόλουθα:
Με το άρθρο 2 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου, το πρωτόκολλο αριθ. 4 της
Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας, το οποίο περιλαμβάνει τους κανόνες
καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (πρωτόκολλο καταγωγής), τροποποιείται ως
ακολούθως:
ΚΩΔ. ΑΡΧΕΙΟΥ: 301.211
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Αρ. Πρωτ.: ΔΔΘΤΟΚ Β 5028810 ΕΞ2014 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ.
Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ Β΄
Όπως Πίνακας Διανομής Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ:
101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Αγγελική Καρανικόλα
Τηλέφωνο : 210 69 87 513
FAX : 210 69 87 489
Email : d17- c@2001.syzefxis.gov.gr
Αθήνα, 4 Δεκεμβρίου 2014
ΑΔΑ: ΒΜΗΞΗ-Γ0Α
ΑΔΑ: ΒΜΗΞΗ-Γ0Α
ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση Απόφασης του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με την υπογραφή εξ΄ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
ΣΧΕΤ : 1. Η αριθ. πρωτ. Δ.1908/1012/23-12-1998 ΔΥΟ (Κοινοποίηση της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας).
2. Η αριθ. πρωτ. Δ.941/559/30-05-2006 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση της Πανευρωμεσογειακής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών).
3. Η αριθ. πρωτ. Β. 2696/704/06-12-2006 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση της Απόφασης αρ. 1/2006 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ- Δημοκρατίας της Τυνησίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αρ. 4 της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας, για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας).
1. Στο άρθρο 3 (Σώρευση στην Κοινότητα) παράγραφος 1 και στο άρθρο 4 (Σώρευση στην Τυνησία) παράγραφος 1, καταργείται η αναφορά που γίνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία.
2. Το Παράρτημα IVα (Κείμενο της Δήλωσης Τιμολογίου) και το Παράρτημα IVβ (Κείμενο της Δήλωσης Τιμολογίου EUR-MED) του πρωτοκόλλου 4 της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας, τροποποιoύνται όπως αναλυτικά περιγράφεται στις παραγράφους (2) και (3) αντίστοιχα, του άρθρου 2 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου. Το κοινοποιούμενο πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας. Σύμφωνα με το άρθρο 3 της κοινοποιούμενης Απόφασης, το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2007, με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των διαδικασιών σύναψής του. Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ