ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Κωδ. Αρχείου : 301.1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Αθήνα, 28 Αυγούστου 2013
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ. Αρ. Πρωτ.: Δ17 Ε 5030969 ΕΞ 2013
Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ
ΤΜΗΜΑ Ε΄
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Τελωνειακές Περιφέρειες
Πληροφορίες
:
101 84 Αθήνα
Μ. Λύτρα - Μ. Νέγρη
(για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων
αρμοδιότητάς τους)
Τηλέφωνο : 210-6987 480/6987 476
FAX : 210-6987 489
Email : customs.value-
dump@2001.syzefxis.gov.gr
ΚΟΙΝ: Όπως Πίνακας Διανομής
ΑΔΑ: ΒΛΩΝΗ-0ΣΗ
ΑΔΑ: ΒΛΩΝΗ-0ΣΗ
ΘΕΜΑ : Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2013 με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2013 της Επιτροπής και την Απόφαση (2013/423/ΕΕ) της Επιτροπής για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης.
ΣΧΕΤ. : α) Η αριθ. πρωτ. Δ17 Ε 5021794 ΕΞ 2013 /06.06.2013 Δ.Υ.Ο.
β) Η αριθ. πρωτ. Δ17 Ε 5013135 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο. Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή τα ακόλουθα: Α. Την Απόφαση της Επιτροπής (2013/423/ΕΕ) της 2ας Αυγούστου 2013, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 209/03.08.2013) και ισχύει από 06.08.2013, για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες και πλακίδια) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ( άρθρο 1 ). Β. Tον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2013 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2013, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 209/03.08.2013) και ισχύει από 06.08.2013, σύμφωνα με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2013 ( α΄ σχετική), για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες και πλακίδια) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Κατόπιν τούτου και σύμφωνα με το άρθρο 1 του κοινοποιούμενου κανονισμού, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2013 τροποποιείται ως εξής:
1. Εισάγονται μια νέα κεφαλίδα Κ και μια νέα αιτιολογική σκέψη 282: Κ. ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ Στη διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία για τους κωδικούς TARIC 3818 00 10 11 και 3818 00 10 19 πρέπει να αναγράφονται , εκτός από το βάρος σε χιλιόγραμμα ή τόνους, τα τεμάχια, ενώ για τους κωδικούς TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 και 8541 40 90 39 πρέπει να αναγράφονται , εκτός από το βάρος σε χιλιόγραμμα ή τόνους, τα βατ.
2. Ο πίνακας στο άρθρο 1 παράγραφος 2 σημείο ii) του Καν. (ΕΕ) αριθ. 513/2013 αντικαθίσταται από τον πίνακα του υπό στοιχείο 2) του άρθρου 1 του κοινοποιούμενου κανονισμού.
3. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα και το άρθρο 4 λαμβάνει τη νέα αρίθμηση 8: Άρθρο 4 Κατά την υποβολή μιας διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, η οποία αφορά εισαγωγές ηλιακών επίπεδων συλλεκτών και βασικών συστατικών στοιχείων που κατατάσσονται επί του παρόντος στους κωδικούς TARIC 3818 00 10 11, 3818 00 10 19, 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 και 8541 40 90 39, οι εν λόγω κωδικοί TARIC καταχωρούνται στην σχετική θέση της εν λόγω διασάφησης. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν σε μηνιαία βάση την Επιτροπή σχετικά με τον αριθμό εισαγόμενων τεμαχίων για τους κωδικούς TARIC 3818 00 10 11 και 3818 00 10 19 και τον αριθμό βατ για τους κωδικούς TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 και 8541 40 90 39, καθώς και για
την καταγωγή τους.
Άρθρο 5
Κατά την υποβολή μιας διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, η οποία αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4, καταχωρούνται στην σχετική θέση της εν λόγω διασάφησης ο αριθμός τεμαχίων των εισαγόμενων προϊόντων για τους κωδικούς TARIC 3818 00 10 11 και 3818 00 10 19, καθώς και ο αριθμός βατ για τους κωδικούς TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 και 8541 40 90 39.
Άρθρο 6
1. Εισαγωγές που διασαφίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία όσον αφορά προϊόντα που κατατάσσονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 3818 00 10 (κωδικοί TARIC 3818 00 10 11 και 3818 00 10 19) και στον κωδικό ΣΟ ex 8541 40 90 (κωδικοί TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 και 8541 40 90 39), και οι οποίες έχουν τιμολογηθεί από εταιρείες από τις οποίες έχουν γίνει δεκτές αναλήψεις υποχρεώσεων εκ μέρους της Επιτροπής και των οποίων οι επωνυμίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2013/423/ΕΕ, απαλλάσσονται από το δασμό αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται με το άρθρο 1, υπό τον όρο ότι:
α) μια εταιρεία που αναφέρεται στο παράρτημα της απόφασης 2013/423/ΕΕ κατασκεύασε, απέστειλε και τιμολόγησε τα προϊόντα που αναφέρονται παραπάνω απευθείας ή μέσω της συνδεδεμένης με αυτήν εταιρείας η οποία αναφέρεται επίσης στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, είτε στις συνδεδεμένες με αυτές εταιρείες στην Ένωση οι οποίες ενεργούν ως εισαγωγείς και εκτελωνίζουν τα εμπορεύματα για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση, είτε στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη ο οποίος ενεργεί ως εισαγωγέας και εκτελωνίζει τα εμπορεύματα για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση· και
β) οι εν λόγω εισαγωγές συνοδεύονται από τιμολόγιο ανάληψης υποχρέωσης το οποίο είναι ένα εμπορικό τιμολόγιο και περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που ορίζονται και τη δήλωση που προβλέπεται στο παράρτημα II του κοινοποιούμενου κανονισμού· και
γ) οι εν λόγω εισαγωγές συνοδεύονται από πιστοποιητικό ανάληψης υποχρέωσης για εξαγωγή, σύμφωνα με το παράρτημα III του κοινοποιούμενου κανονισμού· και
δ) τα εμπορεύματα που διασαφίζονται και προσκομίζονται στο τελωνείο αντιστοιχούν ακριβώς στην περιγραφή του τιμολογίου ανάληψης υποχρέωσης.
2. Τελωνειακή οφειλή γεννάται κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
α) όταν αποδεικνύεται, όσον αφορά τις εισαγωγές που περιγράφονται στην παράγραφο 1, ότι δεν πληρούνται μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που απαριθμούνται στην εν λόγω παράγραφο· ή
β) όταν η Επιτροπή ανακαλέσει την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 με κανονισμό ή απόφαση που αναφέρεται σε συγκεκριμένες συναλλαγές και χαρακτηρίζει άκυρα τα σχετικά τιμολόγια ανάληψης υποχρέωσης. Άρθρο 7 Οι εταιρείες από τις οποίες έχουν γίνει δεκτές αναλήψεις υποχρεώσεων εκ μέρους της Επιτροπής και των οποίων οι επωνυμίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2013/423/ΕΕ, και υπό ορισμένους όρους που καθορίζονται σε αυτό, θα εκδίδουν επίσης τιμολόγιο για συναλλαγές οι οποίες δεν απαλλάσσονται από τους δασμούς αντιντάμπινγκ. Το εν λόγω τιμολόγιο είναι ένα εμπορικό τιμολόγιο και περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που ορίζονται στο παράρτημα IV του κοινοποιούμενου κανονισμού.
4. Το παράρτημα του Καν. (ΕΕ) 513/2013 αντικαθίσταται από το παράρτημα I του κοινοποιούμενου κανονισμού και προστίθενται τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και IV. Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται:
1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την άμεση ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους και
2. Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν, με τα αποστελλόμενα φύλλα 3-3μ τα ταυτάριθμα φύλλα στο Κεφάλαιο 38 και με τα φύλλα 1-1μ τα ταυτάριθμα φύλλα στο Κεφάλαιο 85 του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (β΄σχετική).
Συνημμένα : σελίδες 28
ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ α.α
ΜΑΡΙΑ ΛΥΡΑΚΗ