ΚΩΔ. ΑΡΧΕΙΟΥ: 330.2
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Αρ. Πρωτ.: ΔΔΘΤΟΚ Β 5030063 ΕΞ2014 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΕΣΟΔΩΝ
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ.
Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ Β΄
Όπως Πίνακας Διανομής Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ:
101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Αγγελική Καρανικόλα
Τηλέφωνο : 210 69 87 513
FAX : 210 69 87 489
Email : d17- c@2001.syzefxis.gov.gr
Αθήνα, 23 Δεκεμβρίου 2014
ΑΔΑ: Β2ΗΓΗ-4ΥΓ
ΑΔΑ: Β2ΗΓΗ-4ΥΓ
ΘΕΜΑ :
Κοινοποίηση Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 415/2014 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 2014 για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον Καν (ΕΚ) αριθ.2535/2001 καθώς και κοινοποίηση Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση του Καν (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας.
ΣΧΕΤ : 1. Η αριθ. πρωτ. Δ17Γ 5010522 ΕΞ2014/2.5.2014 ΔΥΟ (Κοινοποίηση του Καν (ΕΕ) αριθ. 374/2014, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας).
2. Η αριθ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚ Β 5026789 ΕΞ2014/11.11.2014 ΔΥΟ (Κοινοποίηση του Καν (ΕΕ) αριθ. 1150/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του Καν (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας).
Α. Με την ανωτέρω (1) σχετική σας κοινοποιήθηκε ο Καν (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση
ή κατάργηση των τελωνειακών δασμών στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας. Στο Παράρτημα
ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού απαριθμούνται ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται στην
Ένωση στα πλαίσια των οριζόμενων δασμολογικών ποσοστώσεων. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται
και ποσοστώσεις για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Κατά συνέπεια κρίνεται αναγκαία η
τροποποίηση του Καν (ΕΚ) 2535/2001 ώστε να περιληφθούν οι προαναφερόμενες ποσοστώσεις στο
σχετικό Παράρτημα Ι αυτού, αλλά και να προστεθεί στο άρθρο 19 αναφορά σχετικά με το
πιστοποιητικό καταγωγής που απαιτείται για την εισαγωγή στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων.
Βάσει των προαναφερομένων σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή τον
Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 415/2014 που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 121/24.04.2014) για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον Καν
(ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα
γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας. Ειδικότερα, ο Καν (ΕΚ) 2535/2001
τροποποιείται ως προς τα άρθρα 5 και 19, και επιπρόσθετα προστίθεται στο Παράρτημα Ι αυτού,
ένα νέα μέρος ΙΒ, όπως αναλυτικά περιγράφεται στο άρθρο 1, του κοινοποιούμενου κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 415/2014.Ο κοινοποιούμενος κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 415/2014 αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ημερομηνία δημοσίευσης: 24.4.2014).
Β. Στη συνέχεια, με τον Καν (ΕΕ) αριθ. 1150/2014 (κοινοποίηση με την αριθ. (2) σχετική) τροποποιήθηκε ο Καν (ΕΕ) αριθ. 374/2014. Η τροποποίηση αφορά κατά κύριο λόγο στην παράταση της εφαρμογής του αρχικού κανονισμού έως την 31η Δεκεμβρίου 2015 και στον καθορισμό των ποσοτήτων των ποσοστώσεων για το 2015. Συνέπεια αυτού, ο Καν (ΕΚ) 2535/2001, έπρεπε να τροποποιηθεί εκ νέου ώστε να προβλεφθεί η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το έτος 2015. Βάσει των ανωτέρω σας κοινοποιούμε με την παρούσα για ενημέρωση και εφαρμογή και τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 της Επιτροπής της 31/10/2014, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 314/31.10.2014) για την τροποποίηση του Καν (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας. Ειδικότερα, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κοινοποιούμενου κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1165/2014, ο Πίνακας ΙΒ του Παραρτήματος Ι του Καν (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 αντικαθίσταται από το κείμενο του Παραρτήματος του κοινοποιημένου κανονισμού. Ο κοινοποιούμενος κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1165/2014 αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ημερομηνία δημοσίευσης: 31.10.2014). Γ. Τέλος, σας υπενθυμίζουμε ότι λόγω του πλήθους των τροποποιήσεων του Καν (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, μπορείτε να αναζητήσετε το ενοποιημένο κείμενο αυτού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε., μέσω της ιστοσελίδας http://eur-lex.europa.eu. Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ