121 Α' 2009

ΝΟΜΟΣ 3774/2009

Κύρωση της Συμφωνίας Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου.

Άρθρο IX - Αξιωματούχοι και Προσωπικό
21 Ιουλίου 2009

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 121
21 Ιουλίου 2009

ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 3774
Κύρωση της Συμφωνίας Έδρας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Άρθρο IXΑξιωματούχοι και ΠροσωπικόΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Η Κυβέρνηση θα επιτρέπει την είσοδο στην Ελληνική Δημοκρατία, των Αξιωματούχων και του Προσωπικού του ΕυρΟΔΔ μαζί με τους συζύγους και τους εξαρτώμενους από αυτούς συγγενείς, χωρίς καθυστέρηση και χωρίς επιβολή θεώρησης διαβατηρίου.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

Οι Αξιωματούχοι και το Προσωπικό του ΕυρΟΔΔ: α) θα έχουν ασυλία από την δικαστική δικαιοδοσία για τα όσα λέγουν ή γράφουν και όλες τις πράξεις που κάνουν κατά την επίσημη ιδιότητα τους και στο πλαίσιο της αρμοδιότητας τους. β) Εξαιρούνται από φορολογία των αμοιβών τους και κάθε άλλης πληρωμής ή επιδομάτων και επιπλέον παροχής που θα τους καταβάλλεται από τον ΕυρΟΔΔ, καθώς και από το ελληνικό σύστημα κοινωνικής ασφάλειας. Επιτρέπεται ωστόσο να προσφερθούν, κατόπιν συμφωνίας μεταξύ του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλειας και του ΕυρΟΔΔ, με Απόφαση του Υπουργού ειδικοί όροι και καθεστώς για την υπαγωγή Αξιωματούχων και Προσωπικού, ή οποιουδήποτε μέρους αυτών, στο ελληνικό σύστημα κοινωνικής ασφάλειας, γ) θα έχουν ασυλία, μαζί με τους συζύγους τους και τους συγγενείς που εξαρτώνται από αυτούς από μεταναστευτικούς περιορισμούς, απαίτηση για δήλωση αλλοδαπών και κανονισμούς για ανταλλαγές, όπως η Ελληνική Δημοκρατία έχει παραχωρήσει στους αξιωματούχους αναλόγου βαθμού Διπλωματικών Αποστολών, δ) θα τους παραχωρηθεί μαζί με τους συζύγους και τους συγγενείς που εξαρτώνται από αυτούς η ίδια αντιμετώπιση σε ό,τι αφορά ταξιδιωτικές διευκολύνσεις, όπως έχουν παραχωρηθεί από την Ελληνική Δημοκρατία, σε αξιωματούχους ανάλογου βαθμού Διπλωματικών Αποστολών, ε) θα τους δοθούν μαζί με τους συζύγους και τους συγγενείς που εξαρτώνται από αυτούς οι ίδιες διευκολύνσεις επαναπατρισμού σε περιπτώσεις διεθνούς κρίσης όπως χορηγούνται σε αξιωματούχους ανάλογου βαθμού Διπλωματικών Αποστολών, στ) θα έχουν το δικαίωμα να εισάγουν ή να αγοράζουν επιτοπίως, ελεύθερα φόρων και δασμών την οικοσκευή τους, συμπεριλαμβανομένου ενός αυτοκινήτου, κατά τον χρόνο που πρωτοαναλαμβάνουν την υπηρεσία τους και το δικαίωμα να τα εξάγουν ελεύθερα φόρου και δασμών κατά την λήξη της λειτουργίας τους στον ΕυρΟΔΔ, εάν αποφασίσουν να εγκαταλείψουν την χώρα. Εάν παραμείνουν για περισσότερο από τρία χρόνια στον ΕυρΟΔΔ, έχουν το δικαίωμα να επαναλάβουν τα παραπάνω κατά τους ίδιους όρους. Όμως, εκτός εάν άλλως προβλέπουν νόμοι και κανονισμοί, αγαθά που έχουν απαλλαγεί των φόρων και δασμών κατά τα παραπάνω δεν θα μεταφέρονται, διατίθενται ή ενοικιάζονται σε τρίτους, διαρκώς ή ευκαιριακώς, και δεν θα πωλούνται εντός της Ελληνικής Δημοκρατίας. ζ) θα τους χορηγηθεί απαραβίαστο για όλα τα υπηρεσιακά χαρτιά και έγγραφα, ι) θα έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν κώδικες και να δέχονται έγγραφα ή αλληλογραφία με ειδικό αγγελιοφόρο ή διπλωματικό σάκο, ια) θα έχουν μαζί με τους συζύγους και συγγενείς που εξαρτώνται από αυτούς τις ίδιες τελωνιακές διευκολύνσεις σε ό,τι αφορά τις προσωπικές τους αποσκευές με εκείνες που έχουν χορηγηθεί σε διπλωματικούς υπαλλήλους, ιβ) θα έχουν ασυλία από σύλληψη ή κράτηση και κατάσχεση των προσωπικών αποσκευών τους,

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3

Οι διατάξεις της παραγράφου 2 αυτού του άρθρου δεν θα εφαρμόζονται στους Αντιπροσώπους των Κρατών Μελών και των Διεθνών Οργανισμών που είναι Μέλη ή των οργανισμών με τους οποίους ο ΕυρΟΔΔ έχει σχέσεις συνεργασίας, στους οποίους εφαρμόζεται αντιθέτως το παραπάνω άρθρο VIII, εκτός εάν είναι Αξιωματούχοι ή προσωπικό του ΕυρΟΔΔ. Οι διατάξεις της παραγράφου 2 (γ), (ε) και (στ) δεν θα εφαρμόζονται στο προσωπικό της παραγράφου 8 αυτού του Άρθρου.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4

Σύμφωνα με την διάταξη του Άρθρου V, παράγραφο 3 του Καταστατικού, θα χορηγηθούν επιπλέον, στον Διευθυντή, τους Αναπληρωτές Διευθυντές και τους Βοηθούς Διευθυντές του ΕυρΟΔΔ σε ό,τι αφορά αυτούς τους ίδιους, τους συζύγους και τους συγγενείς που εξαρτώνται από αυτούς τα προνόμια και οι ασυλίες, οι εξαιρέσεις και οι διευκολύνσεις που χορηγούνται σε διπλωματικούς υπαλλήλους σύμφωνα με την Σύμβαση της Βιέννης για τις Διπλωματικές Σχέσεις της 18ης Απριλίου 1961 και το διεθνές δίκαιο.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5

Ως εξαρτώμενοι συγγενείς θεωρούνται οι γιοι μέχρι την συμπλήρωση των 18 ετών, οι ανύπανδρες θυγατέρες ανεξαρτήτως ηλικίας, εάν κατοικούν μαζί με τους γονείς τους και οι πλήρως εξαρτώμενοι πατέρες και μητέρες των συναπαρτιζόντων την οικογένεια μελών.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6

Τα προνόμια και οι ασυλίες χορηγούνται στους αξιωματούχους και στο προσωπικό προς το συμφέρον του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου και όχι για την προσωπική ωφέλεια των ατόμων αυτών καθεαυτών. Ο Διευθυντής θα έχει το δικαίωμα και την υποχρέωση να αίρει την ασυλία οποιουδήποτε αξιωματούχου ή μέλους του προσωπικού σε κάθε περίπτωση που κατά την γνώμη του η ασυλία θα μπορούσε να παρεμποδίσει την εκτέλεση της Δικαιοσύνης, εφόσον όμως από την άρση της ασυλίας δεν διακινδινεύονται τα συμφέροντα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δημοσίου Δικαίου. Στην περίπτωση του Διευθυντή, το δικαίωμα να άρει την ασυλία θα το έχει η Εκτελεστική Επιτροπή.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου θα συνεργάζεται συνεχώς με τις αρμόδιες αρχές της Κυβέρνησης προκειμένου να διευκολύνει την ορθή απονομή της Δικαιοσύνης, να εξασφαλίζεται ο σεβασμός των αστυνομικών κανονισμών και να προλαμβάνει την δημιουργία κάθε κατάχρησης σχετικά με τις προνομίες, τις ασυλίες και τις διευκολύνσεις που αναφέρονται σ’ αυτό το άρθρο.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 8

Σύμφωνα με το Άρθρο VI, παράγραφος 2 του Καταστατικού, επιτρέπεται να διατεθεί στον ΕυρΟΔΔ με καθεστώς δανεισμού ή απόσπασης, προσωπικό του Ελληνικού δημόσιου τομέα του ν. 1232/1982, εφόσον το ζητήσει ο ΕυρΟΔΔ,. Το προσωπικό αυτό θα συνεχίσει να λαμβάνει τον μισθό μαζί με όλα τα επιδόματα και τις επιπλέον απολαβές από την υπηρεσία προέλευσης τους. Ως προσωπικό νοούνται όλα τα είδη προσωπικού, συμπεριλαμβανομένου προσωπικού όλων των κατηγοριών του Υπουργείου Εξωτερικών ή όποιας άλλης ειδικής κατηγορίας προσωπικού καθώς και δικηγόροι. Επιπλέον, εφόσον ζητηθεί από τον ΕυρΟΔΔ, προσωπικό όλων των ειδών κατά τα ανωτέρω μπορεί να έλθει στον ΕυρΟΔΔ κατ’ εφαρμογή των ακόλουθων διατάξεων: α. Τις διατάξεις του άρθρου 32, παράγραφος 20, του ν. 2190/1994. Κατά την διάρκεια της απόσπασης, τα μέλη του προσωπικού αυτά συνεχίζουν να λαμβάνουν τον μισθό τους με όλα τα επιδόματα και τις επιπλέον απολαβές από την υπηρεσία προελεύσεως. Το αυτό εφαρμόζεται και σε κάθε άλλη παρόμοια διάταξη που θα προβλεφθεί στο μέλλον. β. Τις διατάξεις του Άρθρου 7 του ν. 3320/2005. γ. Τις διατάξεις του Άρθρου 51, παράγραφοι 4, 5 και 6 του Κώδικα Δημοσίων Υπαλλήλων καθώς και κάθε άλλη υπάρχουσα διάταξη, ή όποια άλλη που μπορεί να τεθεί σε ισχύ στο μέλλον, για μεταφορά, απόσπαση, κλπ, δημοσίων υπαλλήλων, ή για την υπαγωγή υπαλλήλων στην διάθεση διεθνών οργανισμών ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 9

Οι διατάξεις του Άρθρου 1, παράγραφος 13 του Κώδικα Πολιτικών και Στρατιωτικών Υπαλλήλων, όπως τροποποιήθηκε με το Άρθρο 10, παράγραφος 8 (α) του ν. 3075/2002, εφαρμόζεται στο κατάλληλο προσωπικό του ΕυρΟΔΔ.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 10

Η Κυβέρνηση θα φροντίσει ώστε δικαιώματα του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δημοσίου Δικαίου, που γίνεται προσωπικό του ΕυρΟΔΔ ή .άλλων μελλοντικών μελών του προσωπικού, που απορρέουν από την εγγραφή τους σε οποιοδήποτε σύστημα κοινωνικής ασφάλειας στην Ελληνική Δημοκρατία, να μεταφερθούν μαζί με τα σχετικά ποσά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλειας που θα υιοθετηθεί από τον ΕυρΟΔΔ, εάν το επιθυμήσει καθ’ ένα από τα μέλη του προσωπικού.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 11

Η ιδιότητα του Αξιωματούχου ή μέλους του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου είναι συμβατή με την ιδιότητα του δημόσιου λειτουργού ή του δημόσιου υπαλλήλου του Ελληνικού δημόσιου τομέα του ν. 1232/1982 και, εκτός αν αποφασισθεί διαφορετικά από τον ΕυρΟΔΔ, οι δυο ιδιότητες μπορούν να ασκούνται παραλλήλως.

ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 12

Έλληνες πολίτες που εργάζονται στον ΕυρΟΔΔ δεν θα απαλλάσσονται της στρατιωτικής θητείας και των στρατιωτικών υποχρεώσεων.

Αθήνα, 17 Ιουλίου 2009
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Π. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Ι. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Α. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Φ. ΠΑΛΛΗ – ΠΕΤΡΑΛΙΑ Ν. ΔΕΝΔΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Ε. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.